Conditions to fulfill before using CIVIQ
No reproduction (even partial) of CIVIQ can be performed without SERVIER’s agreement.
You will make no commercial use of CIVIQ. You have no copyright on the original CIVIQ Questionnaire, nor do you have a copyright on the newly linguistically validated translations.
Any publication involving the CIVIQ should include the following note: “This questionnaire was developed by Prof LAUNOIS with an educational grant from SERVIER”
| Language | Country | Methodology | Download |
|---|---|---|---|
| English | UK | “forward-backward” validation | |
| English | USA | “forward-backward” validation | |
| English | Canada | “forward-backward” validation | |
| English | India | Translation | |
| English | Singapore | “forward-backward” validation | |
| Arabic | Egypt | Translation | |
| Chinese | China | Translation | |
| Croatian | Croatia | “forward-backward” validation | |
| Czech | Czech Republic | Translation | |
| Dutch | The Netherlands | “forward-backward” validation | |
| French | Canada | “forward-backward” validation | |
| French | France | source questionnaire | Refer to: Qual Life Res 1996; 5: 539-544. |
| French | Switzerland | Translation | |
| German | Austria | “forward-backward” validation | |
| Greek | Greece | “forward-backward” validation | |
| Hungarian | Hungary | “forward-backward” validation | |
| Italian | Italy | “forward-backward” validation | |
| Japanese | Japan | Translation | |
| Norvegian | Norway | Translation | |
| Polish | Poland | “forward-backward” validation | |
| Portuguese | Brazil | “forward-backward” validation | |
| Portuguese | Portugal | “forward-backward” validation | |
| Portuguese | Brazil | Translation | |
| Romanian | Romania | “forward-backward” validation | |
| Russian | Russia | Translation | |
| Slovakian | Slovak Republic | Translation | |
| Slovenian | Slovenia | “forward-backward” validation | |
| Spanish | Argentina | “forward-backward” validation | |
| Spanish | Spain | “forward-backward” validation | |
| Spanish | USA | “forward-backward” validation | |
| Thai | Thailand | “forward-backward” validation | |
| Turkish | Turkey | “forward-backward” validation | |
| Ukrainian | Ukraine | Translation | |
| Vietnamese | Vietnam | “forward-backward” validation |